بروتوكول حظر أو تقييد استعمال الألغام البحرية في الصينية

• 禁止或限制使用水雷的议定书

• "بروتوكول" في الصينية    协议
• "حظر" في الصينية    压抑; 压迫; 妨碍; 封锁; 彻底衰竭; 戕杀; 抑制; 杀; 杀害; 杀死; 班; 禁止;
• "أو" في الصينية    或; 或者
• "البروتوكـول المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني المعدل" في الصينية    修正的第二号议定书  禁止或限制使用地雷 、诱杀装置和其 他装置的修正议定书
• "مؤتمر الدول الأطراف في بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية" في الصينية    禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法议定书缔约国会议
• "بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ماشابهها وللوسائل البكتريولوجية" في الصينية    关于禁用毒气或类似毒品及细菌作战方法议定书
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
• "اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام" في الصينية    关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约
• "اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام" في الصينية    关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" في الصينية    禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاق الدولي لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定  禁止杀伤人员地雷国际协定
• "اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议
• "بروتوكول عام 2005 لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书
• "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" في الصينية    不人道武器公约  常规武器公约  禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
• "بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمناطق والأحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة لاتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية    保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
• "بروتوكول لاتفاقية البحر الأسود" في الصينية    黑海公约议定书
• "بروتوكول لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف و استغلال الرصيف القاري و قاع البحر و تربته التحتية" في الصينية    保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书
• "مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر" في الصينية    联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
• "حروب البرتغال الاستعمارية" في الصينية    葡萄牙殖民地战争
• "تبديل عديد البروتوكولات باستخدام المؤشرات التعريفية" في الصينية    多协议标签交换
• "البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير" في الصينية    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书
• "البروتوكول الإضافي الأول لمعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议
• "بروتوكول الاتفاقية بشأن شروط استخدام عمال المزارع" في الصينية    种植园工人就业条件公约议定书